إنهاء الخدمة بالاتفاق في الصينية

• 商定离职

• "إنهاء" في الصينية    下降; 中断; 人工流产; 人流; 停止; 削减; 堕胎; 失败; 小产; 死产; 流产; 终止;
• "إنهاء الخدمة" في الصينية    离职
• "الخدمة" في الصينية    服务
• "مدفوعات إنهاء الخدمة؛ تعويض إنهاء الخدمة" في الصينية    离职金  解职费  解雇金
• "تعويض إنهاء الخدمة" في الصينية    解雇偿金
• "خطاب إنهاء الخدمة" في الصينية    解雇信
• "اتفاقية إنهاء الاستخدام بمبادرة من صاحب العمل" في الصينية    雇主提出的终止雇用公约
• "اتفاق مستوى الخدمة" في الصينية    服务级别协议
• "علاوات نهاية الخدمة" في الصينية    解职津贴
• "الاتفاق المتعلق بإنشاء منظمة حكومية دولية لمعلومات السوق والخدمات التعاونية الخاصة بالمنتجات السمكية فى أفريقيا" في الصينية    关于建立非洲渔产销售信息和合作服务政府间组织的协定
• "استحقاقات نهاية الخدمة" في الصينية    服务终了福利  离职福利
• "نهاية الخدمة" في الصينية    任职期满  服役期满
• "السن الإلزامية لإنهاء الخدمة المبكر" في الصينية    规定的离职年龄
• "الاتفاق المتعلق بإنشاء منظمة حكومية دولية للمعلومات والخدمات الاستشارية التقنية الخاصة بتسويق الأسماك في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    关于建立亚太区域渔产销售信息和技术咨询服务政府间组织的协定
• "اتفاق الخدمات الجوية" في الصينية    航空运输协定
• "الفريق العامل المعني باتفاقات الخدمة الخاصة" في الصينية    特别服务协定工作组
• "ندوة عن النهوض بالأخلاق في الخدمة العامة" في الصينية    提高公务员道德水平座谈会
• "اتفاق مستوى الخدمات" في الصينية    服务级协议
• "اتفاقية بشأن حماية حق التنظيم وإجراءات تحديد شروط الاستخدام في الخدمة العامة" في الصينية    关于保护组织权和确定公共部门工作条件的程序公约
• "اجتماع الخبراء المعني باتفاقات الاستثمار القائمة وأبعادها الإنمائية" في الصينية    现有投资协定及其发展方面专家会议
• "اتفاق الخدمات الجوية لجزر المحيط الهادئ" في الصينية    太平洋岛屿航空服务协定
• "الاتفاق الدولي بشأن إجراء وضع التعريفات للخدمات الجوية المنتظمة فيما بين الدول الأوروبية" في الصينية    欧洲定期航班关税订立程序国际协定
• "الاتفاق الدولي بشأن إجراء وضع التعريفات للخدمات الجوية المنتظمة" في الصينية    定期航班关税订立程序国际协定
• "الالتزامات المتعلقة بنهاية الخدمة" في الصينية    离职方面的负债
• "مدفوعات انتهاء الخدمة" في الصينية    离职偿金

• وتقوم المفوضية أيضا بوضع استراتيجية نشطة للحد من عدد الموظفين في الفترات الفاصلة بين المهام عن طريق إنهاء الخدمة بالاتفاق والتحديد الهادف للوظائف المناسبة ومراجعة الإجراءات المطلوبة للوظائف الجديدة، واتباع نهج يراعي مصلحة الأشخاص بدلا من النهج الذي يراعي مصلحة العمل.
  难民署还制定了一项积极的战略，旨在通过协议离职、定向查找适当员额和修订新的分配程序，减少临时过渡派任的工作人员数目，同时采取以人为本而非面向员额的方法。